猶如愛麗絲的鏡中世界，
但生長中的失望、疲備、無力.......
使心鏡蒙上灰塵，再無暇看看，探訪這小天地。
或許，可以停停步，歇歇息，
靜靜地，在歌聲中，回味屬於自己的Wonderland。
【1664 Lavish Wonderland 歌詞演繹】
.
A1:
Trust in me
Close your eyes
Were going on an interstellar ride
.
A storybook
Old as rhyme
Where nothings bound by space or time
.
Before you know
It unfolds
Tales and wonders never told
.
Here we are
Off we go
Into the looking glass
.
A1 歌詞一開始，
刻意用了 interstellar ride、bound by space or time，
一些關於星際、時間和空間的字眼，
營造一種穿梭的感覺，
邀請大家進入一個鏡子 glass 的奇幻世界。
.
B1:
So wipe that frown off your face
As we stroll down memory lane
Although you’ve been here before
Somehow you don’t know what’s in store
.
Its clear you want to stay
But you’ll come to any day
So before we part our ways
I give you my wonderland
.
B1 是參考電影《愛麗絲夢遊仙境》，
她幼時曾去過一個仙境，但後來卻忘了。
.
很多時，我們也一樣，
過去，我們也曾去過一些 wonderland，
可能是一齣，曾帶給我們感動的電影，
或是一些，令我們感到美好的珍貴經歷。
.
可是，我們內心這些 wonderland，
卻隨著成長而被忽略和遺忘，
失去了曾經單純美好的感動。
.
其實，我們每一個都曾經擁有 wonderland，
只是，我們遺忘了、失去了，
直至再次踏足，才恍然發現，自己也曾有那美好時光。
.
歌裡，正是嘗試將這份童真，再次帶給大家，
這一次，相信你能夠重回昔日的 wonderland、重拾這份感覺。
.
A2:
Take my hand
As we soar
Over burning sands
And pyramids
.
There’s a world
You will see
What you wish your life would be
.
Tonight’s the night, to take flight
Over stars and city lights
It’s for you and for me
Where we will belong
.
A2 離開鏡子的世界後，我們再次起行，
穿過夜空的星星 over stars、
掠過街上的街燈 city lights，
我們即將飛入下一個世界，
一個男女老幼都樂而忘返，充滿愛的美好世界。
.
B2:
The clouds will part for us
As we glimpse the land below
Where boys and girls alike
Live in paradise
.
Adventure waits for you
Everyday is something new
You wont ever want to leave
Come and join us you will see
.
B2 當雲散開，
我們就能看見這一個如夢似幻的仙境，
美好得，就如一個天堂，任何人都不想離開，
裡面，每天都有很新鮮、很奇幻的事情發生。
.
其實，這些 wonderland 並不難尋，
我們每一個，都應該是 Wonderland 的製造者，
將這種幸福的感覺，帶給身邊人、成為別人的祝福。
.
B3: Imagine if we could
Take those places in our minds
And pray with all of our hearts
To make our dreams come true
.
I know you’ll want to stay
We will make it, come what may
Then forever you will be
In our lavish wonderland.
.
B3 對不？
.
如果我們真的能夠透過禱告 pray，
實現這夢想 make our dreams come true，
將這些 wonderland 帶給別人，讓別人也能親身經歷，
那實在是太好了。
.
最後，藉這歌想鼓勵大家，
即使你未經歷過這種 wonderland 的感覺，
我也期望，與你分享這種感動。
.
感謝神，
教會的生活、弟兄姊妹的相交，
一個互相包容、互相祝福，極之幸福的社區，
正是我們所擁有，最大的 wonderland
.
A1:
Trust in me
Close your eyes
Were going on an interstellar ride
.
A storybook
Old as rhyme
Where nothings bound by space or time
.
Before you know
It unfolds
Tales and wonders never told
.
Here we are
Off we go
Into the looking glass
.
A1 歌詞一開始，
刻意用了 interstellar ride、bound by space or time，
一些關於星際、時間和空間的字眼，
營造一種穿梭的感覺，
邀請大家進入一個鏡子 glass 的奇幻世界。
.
B1:
So wipe that frown off your face
As we stroll down memory lane
Although you’ve been here before
Somehow you don’t know what’s in store
.
Its clear you want to stay
But you’ll come to any day
So before we part our ways
I give you my wonderland
.
B1 是參考電影《愛麗絲夢遊仙境》，
她幼時曾去過一個仙境，但後來卻忘了。
.
很多時，我們也一樣，
過去，我們也曾去過一些 wonderland，
可能是一齣，曾帶給我們感動的電影，
或是一些，令我們感到美好的珍貴經歷。
.
可是，我們內心這些 wonderland，
卻隨著成長而被忽略和遺忘，
失去了曾經單純美好的感動。
.
其實，我們每一個都曾經擁有 wonderland，
只是，我們遺忘了、失去了，
直至再次踏足，才恍然發現，自己也曾有那美好時光。
.
歌裡，正是嘗試將這份童真，再次帶給大家，
這一次，相信你能夠重回昔日的 wonderland、重拾這份感覺。
.
A2:
Take my hand
As we soar
Over burning sands
And pyramids
.
There’s a world
You will see
What you wish your life would be
.
Tonight’s the night, to take flight
Over stars and city lights
It’s for you and for me
Where we will belong
.
A2 離開鏡子的世界後，我們再次起行，
穿過夜空的星星 over stars、
掠過街上的街燈 city lights，
我們即將飛入下一個世界，
一個男女老幼都樂而忘返，充滿愛的美好世界。
.
B2:
The clouds will part for us
As we glimpse the land below
Where boys and girls alike
Live in paradise
.
Adventure waits for you
Everyday is something new
You wont ever want to leave
Come and join us you will see
.
B2 當雲散開，
我們就能看見這一個如夢似幻的仙境，
美好得，就如一個天堂，任何人都不想離開，
裡面，每天都有很新鮮、很奇幻的事情發生。
.
其實，這些 wonderland 並不難尋，
我們每一個，都應該是 Wonderland 的製造者，
將這種幸福的感覺，帶給身邊人、成為別人的祝福。
.
B3: Imagine if we could
Take those places in our minds
And pray with all of our hearts
To make our dreams come true
.
I know you’ll want to stay
We will make it, come what may
Then forever you will be
In our lavish wonderland.
.
B3 對不？
.
如果我們真的能夠透過禱告 pray，
實現這夢想 make our dreams come true，
將這些 wonderland 帶給別人，讓別人也能親身經歷，
那實在是太好了。
.
最後，藉這歌想鼓勵大家，
即使你未經歷過這種 wonderland 的感覺，
我也期望，與你分享這種感動。
.
感謝神，
教會的生活、弟兄姊妹的相交，
一個互相包容、互相祝福，極之幸福的社區，
正是我們所擁有，最大的 wonderland
希望你能享受片刻的寧靜，
如果喜歡，記得 like & share 他們的專頁~~~
👇👇👇👇
Twitter：
沒有留言:
發佈留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。