上集「曼德拉效應專輯284」，為大家分享了電影《無間道 II》的對白──「出嚟行，遲早要還」的曼德拉效應個案。
今集「曼德拉效應專輯285」，會繼續透過電影經典對白的「曼德拉效應」個案，與大家探討神在這時代的作為。
《無間道》「三年又三年」的改變
第一宗個案，同樣是來自電影《無間道》系列，今次的轉變，是第一集的經典對白「三年又三年」。
對白出處的場景，是梁朝偉所飾演的警察臥底陳永仁，在天台上密會他的上司黃Sir；劇情中，陳永仁覺得自己執行任務的時間，被上層一拖再拖，於是透過言語表達他的不滿。
由於這段對白的設計，簡單直接地表達了整個故事展開的時態、角色的心理狀況，與及人物彼此關係；再加上對白的句法特別，於是，旋即成為港產電影對白的經典。整段對白是：「三年又三年，三年又三年，十年都嚟緊頭喇老細！」
相信只要是九十年代之前出生的香港人，即使從未看過《無間道》，都很大機會聽過「三年又三年」這句經典對白。
但是，現今的現實，這句對白變成怎樣呢？
我們看看電影片段。
相信大家都聽到，現今的對白經已變成句法累贅的「三年之後又三年，三年之後又三年」。
換言之，「三年又三年」這句對白，在現今的現實中，理應是從未於《無間道》當中出現過。
試想想，曾經被奉為經典，句法獨特的「三年又三年」，現在卻變成毫無語感，累贅重複的對白，不禁會令每位重溫經典的觀眾感到疑惑，「到底，是否只是大家記錯呢？」
由於這句對白太獨特，亦太經典，所以，它的殘餘現象，確是非常之多。
例如︰由 Sony BM聲G 於2003年推出的《無間道》電影原配樂，其中一首配樂標題，就是舊現實的《三年又三年》，
香港電影評論學會的文章，亦保留了舊現實「三年又三年」；
事實上，不論網絡文章、報章雜誌，以及媒體影片，都大量保留了舊現實「三年又三年」。
當我們用 「Google Trends 谷歌搜尋趨勢」將新舊現實對照，就會發現，搜尋舊現實「三年又三年」的次數，是遠遠高於搜尋新現實。
所以，我們絕對可以確定，《無間道》「三年又三年」這句經典對白，經已發生了曼德拉效應。（待續）
什麼是「曼德拉效應」？
「曼德拉效應」Mandela Effect 是指一些人、事、物件的現實狀況，與大部分人的記憶印象不相符，但凡出現這個現象，就稱為「曼德拉效應」。 這效應名字的由來，是來自有關前任南非總統曼德拉的實際個案，正如現實所見，他於2013年離世。但是，原來早於2010年的時候就有人提出，他清楚記得，曼德拉於80年代的時候，經已在監獄中離世。提出的人能夠陳述當年自己看過的報道、葬禮的電視片段，甚至是曼德拉遺孀賺人熱淚的演講。 當這個說法提出後，竟然得到大量網民回應，表示有相同記憶。從此，當現實與人們的集體記憶出現不相符，就會被標籤為「曼德拉效應」。
相關連結
沒有留言:
發佈留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。