Jeff berwick預測2015年9月15日世界經濟崩潰(一)

有一位金融專家Jeff Berwick預測2015年9月15日將出現經濟大崩潰，他形容今次的大崩潰將會是一個與以色列人3千年古老奧秘：安息年(Shemitah)有關的預測。

2015年9月15日經濟大崩潰開始
本篇文章是介紹Jeff Berwick對2015年9月15日有可能出現的經濟大崩潰的上集。而接續的下集將會分享Jeff Berwick的預測在很大程度上是根據猶太一些拉比及Jeff Berwick本人親自分析的統計有關。預測是與聖經所說的禧年、安息年(Shemitah)有關。

Jeff Berwick

安息年(Shemitah)

首先，作一個簡單介紹，Jeff Berwick出生於1970年11月24日，是一位加拿大籍的著名企業家，當他在23歲時，已經成為了一位非常出色和富有的投資顧問，但卻在此時決定放棄投資顧問的工作，當時眾人都認為他是瘋狂了。其後，Jeff Berwick成立StockHouse傳媒股份有限公司， 卻成為當時加拿大最活躍的金融網站之一， 直至2002年，他一直擔任行政總裁一職。 此舉在今天看來是非常有眼光，因為他完全看準了互聯網這個大趨勢， 由他創辨的網站，市值曾高達2.4億美元，即18.7億港元，他卻把公司放售，賺取大筆金額。同時，他亦是一位經濟分析師，經常在財政節目中，分享對未來經濟的預測，内容極具前瞻性和劃時代性，往往為人帶來巨額的回報。2009年，Jeff Berwick開辦了一個名為The Dollar Vigilant， 簡稱TDV的財經網站，發佈對未來世界經濟走向的分析。

以下內容是於2015年7月14日於Youtube上載有關Jeff Berwick的訪問內容。

相關影片(1):SHEMITAH EXPOSED: Financial Crisis Planned For September 2015

___________________________________________________________________
內容中英對照:

What you are about to hear may scare you
以下的內容可能會把你嚇倒


If you're not ready for information
如果你沒有準備好


that will not only change your world view, but perhaps your life completely
接受這將改變你世界觀以至一生的信息


Then you should turn off this video now
那麼請立即停止觀看


An event with profound implications takes place in September 2015
2015年9月將發生影響深遠的事件


A 3,000-year-old mystery, called the Shemitah
3千年古老奧秘：安息年(Shemitah)


Some are aware of it, most aren't
一些人知道，大多數人卻不了解


Financial elites on Wall Street call it “the end of a seven-year cycle”
華爾街的金融精英稱之為「七年循環的終結」


What they either don't know or won't say, however
但他們所不知道或未說出來的是


is that these endings are historically disastrous
歷史上這些終結是災難性的


And this one may be even worse
而這一次可能更糟


There are signs, both economic, financial and military that
有經濟、金融、軍事徵兆顯示


this September 2015 could change everything about the way we live and work
2015年9月可能改變我們的生活與工作方式


and even survive
甚至是生存方式


Unfortunately, while Shemitah may formally end in September
不幸的是，當安息年於9月結束時


its ramifications could expand with considerable destructiveness
它可能擴展成具相當規模的破壞力量


While many are not aware of the specifics
雖然許多人不曉得具體內容


people are uneasy
但大家都忐忑不安


A Washington Examiner article reported that
《華盛頓觀察家報》最近一項調查顯示


72% in a recent poll feared an economic crash
72%的國民懼怕經濟危機發生


and that those expressing concern were at the “highest level ever”
懼怕程度達到「有史以來最嚴重」


Please watch this video to understand what you need to know
請觀賞這影片了解你當知曉的信息


and how to take action to protect yourself and your loved ones
並如何採取措施保護自己及所愛的人


It maybe the most important 30 minutes you’ve spent this year, or any year
這也許是你今年或一生最重要的30分鐘


One man has been consistently making calls
數十年來，一位男士總是在預測


about the future and finance, money and politics for decades
未來、金融、資金、政治


They called him crazy, when at 23 years old
人們叫他瘋子，因他在23歲時


he quit his investment advisory position at a leading bank in 1994
即1994年辭去一家主要銀行的投資顧問職位


to start an internet company
並成立互聯網公司


saying the internet would never catch on
當時大家說互聯網永遠不會流行


Now you might recall
你可能想起


Canadian financial information website provider Stockhouse Media
加拿大金融信息網站StockHouse Media


Now the company has received a multi-million dollar windfall
現在公司得到了數百萬美元的意外之財


Canadian media mogul Conrad Black's
加拿大傳媒大亨Conrad Black


Hollinger International
其屬下公司Hollinger International


took a 9% stake in the internet startup
購入該新成立的互聯網公司9%股份


This evening's guest Jeff Berwick
今天晚上的嘉賓Jeff Berwick


He is the president of Stockhouse.com
他是Stockhouse.com的總裁


This is a large company that've had a phenomenal growth rate
這是一家增長速度驚人的大型公司


They're now in five countries
現在於五個國家營運


They are receiving now 60 million hits a month
每個月網站點擊量6千萬次


And this is really the final wake-up call
這是最後一次提醒


If they don't know now, they just will never know
若他們還不明白，他們就永遠不會曉得


the internet is going to be the only medium standing at the end of the day
互聯網最終會成為唯一的媒介


His company went on to be worth a high of US$240 million
他的公司市值曾高達2.4億美元


and he sold the company in 2002
2002年他出售了公司


After traveling the world, partly by sailboat
然後環游世界，偶爾開游艇


before sinking it in El Salvador
直到一天在薩爾瓦多把游艇弄沉了


he went on to visit nearly 100 countries
他接著遊歷了近100個國家


making movies in China and living in Thailand
在中國拍電影和居住在泰國


By 2009, he began a free market newsletter
2009年，他開辦了一份免費的市場通訊


warning at the complete US dollar collapse within a decade
警告說美元將在10年內完全崩潰


Again they called him crazy
人們又一次稱他為瘋子


When we last spoke last January, you weren't very optimistic about the global economy
在上一次1月的傾談中，你對世界經濟並不樂觀


What would you say about the state of the economy now?
現在你對經濟現況有何看法？


This is...in collapse and it's unbelievable
經濟正要崩潰，這是難以置信


and most people don't even see what's going on
大多數人根本看不見正在發生的事


So what are the top things that are grabbing your attention right now?
現在你最關注的事是？


Mostly, it's how the US government and the Federal Reserve are reacting to all the problems
最關注的是美國政府與聯儲局處理問題的反應


We’re in the last days of this financial system in the US
我們處於美國金融系統的末日


This is Zimbabwe
這是津巴布韋(本幣已崩潰的國家)


This ship is going down
這艘船正在下沉


This is the USSR in 1989
這是1989年的蘇聯


Well, a lot of people wouldn't believe you
很多人不相信你所說的


They say, no you’re on left-field, you're nuts
他們說你杞人憂天，你發瘋了


In the meantime, in 2011, he told the subscribers
與此同時，2011年他對訂閱者說


to start getting into Bitcoin at US$3
在比特幣還是3美元的時候進場


It soon went to over US$200
隨即比特幣升逾200美元


and he was called crazy yet again
於是人們又說他瘋了


Joining us now the chief editor of the Dollar Vigilante
現有請《美元警衛》雜誌的主編


and he's a Bitcoin entrepreneur, Jeff Berwick
他是比特幣企業家，Jeff Berwick


Jeff, welcome back, let me get this clear here
Jeff，歡迎回到這節目，容我直說


Your side of the Bitcoin story is that you put out, or you want to put out, ATMs
你對於比特幣的計劃是設立自動櫃員機


So you're the point of contact
意即你是那個接觸點


where I put in my US greenback dollars and I get back Bitcoins. Is that correct?
讓我能以美金兌換比特幣，是嗎？


That's correct
是的


I'm sure that in the past week people said to you
我確定過去一周，有人曾對你說：


Jeff, it's a scam
Jeff，那是個騙局


Answer the question
請回應


After Bitcoin rose from US$100 in April
比特幣在4月從100美元上升


it rose to US$400 by November
11月飆升到400美元


Bitcoin is new, evolving currency, and because of that it's a very small market
比特幣是新興貨幣，因此市場非常細小


The total market cap of Bitcoin is US$1 billion
比特幣市場總值為10億美元


as we're only back to where Bitcoin was at the start of this month
現在剛回落至比特幣月初價位


so it has been quite volatile
所以較為波動


Since that time, Bitcoin rose to over US$1,000
隨後比特幣升至逾1千美元


and is now back below US$500
現時回落至500美元以下


but has been very volatile as he warned
但就如他警告，價格非常波動


Well, it started in the year 15 so it's very volatile, it's very small
它在今年開始，所以非常波動，非常小眾


and so people are really trying to gauge if this is going to become real currency
因此人們正在估計其成為真實貨幣的可能性


If it becomes more and more used as real currency
如果越多人使用它作真實貨幣


it will continue to go up as the bank goes up
它就會持續升值
______________________________________________________________________________

然而，在2015年7月14日，Jeff Berwick在其網站和YouTube上載了一段影片， 內容提及他的如同Webbot對2015年經濟的預測， 這驚世的預測，就是由2015年9月15日開始，在短短兩個月內， 全球將會出現全面性的經濟大崩潰， 亦會令全球社會和政治出現大動盪。

續訪問內容:

Now, however he's making his latest most dire prediction
而現在，他做出最可怕的預測


He is calling for a major disruptive event
他說將有重大的破壞性事件發生


in not only the markets but possibly politics, the money system
不僅影響市場，而且可能影響政治、貨幣系統


and your way of life
以及你的生活方式


all to come possibly as soon as September 15, 2015
最早可能在2015年9月15日來臨


"They're preparing for a major societal collapse
「他們正為社會崩潰作準備


It is obvious and it will happen..."
這是明顯的，事情將會發生……」


It is a pleasure to have back on with us world-famous adventurer, entrepreneur
很高興世界知名的冒險家、企業家


investor and writer Jeff Berwick
投資者、作家Jeff Berwick再次來臨


This may be our most important show yet
這可能是我們最重要的節目


so let's get right into this issue
因此我們要開始話題了


You’re not gonna wanna miss which Jeff Berwick has to say today
你不會想錯過Jeff Berwick今天要說的


And, Jeff you've never been shy about telling people your opinions
Jeff，你從來不羞於告訴大家你的觀點


but your latest pronouncement, maybe your boldest yet
但最近一個聲明可能是你最大膽的一個


Yeah, it is. But I really think now is the time to be bold
是的，但我真的認為是時候要勇敢了


I found that most people don't know about this information
我發現大多數人不知道這信息


and I think it needs to be shown the light of day
我認為必須要把事情說出來


I guess I should start by saying that
我猜我應當從這說起


I've never made such an exact short-term prediction
我不曾做過如此短期的預測


But when people see the evidence I've uncovered
但別人看到我羅列出來的證據時


they’ll understand why I believe
就明白為何我相信


a massive event could happen as early as this September
一連串事件可能最快在今年9月發生


Give us some background on how you came to this conclusion
請分享你得出此結論的背景資料


Well, it started that quite simply in 2010
簡單從2010年說起


I stated that the US dollar would collapse within the next decade
我當時說美元將於未來10年崩潰
______________________________________________________________________________

Jeff Berwick亦指出，美國的國債已經達到天文數字的1800萬億美元 18 Trillion US Dollar，在2008年金融海嘯中，美國政府曾進行量化寛鬆政策，史無前例地無限量發行美元，這所謂的挽救經濟行動，令美國經濟一去不回頭。

續訪問內容:

To me the past was quite clear
過去的情況是清晰可見的


you just look at total debt of the US government
只要看看美國政府的負債


now at US$18 trillion and its growth
現在18萬億及其增長的速度


and you can see where this is headed
你可以看見擺在眼前的是什麼


And when you look further
當你看得更遠時


you can see that even with a monstrous US$18 trillion debt
你知道即使有這個恐怖的18萬億美元負債


it was only a small part of the story
它也只是冰山一角


as so much of the debt and liabilities of the US aren't properly accounted for
因為美國還有許多未合理統計的債務


Today the amount of debt and liabilities of the US government is over US$95 trillion
今日美國的債務總額超過95萬億美元


That's US$300,000 per person in the US
即每個美國人30萬美元


or US$1.2 million in federal government debt and liabilities for every family of four
若按一家四口計算，則每戶120萬美元


I'm sure you remember the Great Recession or the financial crisis of 2008
我肯定你還記得大蕭條與2008年金融危機


It was very bad and even George Soros was quoted on it as saying:
當時非常糟，甚至索羅斯亦如是說：


We witness the collapse of the financial system in 2008
我們目睹了2008年的金融系統崩潰


and all they've done and all they're still doing
他們已經做的與正在做的


is print money and act like it didn't die
就是印製美元，彷彿美金未死亡一樣


But the proof is in the numbers
然而，證據源自數據


In 2008, the Federal Reserve announced something they had never done before
2008年聯儲局宣布一項前所未有的措施


They called it Quantitative Easing(QE)
他們稱之為量化寬鬆


but what it really is is printing never-before-seen amounts of money
實際上是印製前所未有數量的紙幣


That money's been sloshing around
於是紙幣四處飄撒


and it mostly ended up in places like the stock market
結果就在證券市場體現出來


which even as we speak, continues to hit all-time highs
這一刻市場還是飆升到歷史新高


At some point though, this money printing game has to stop
然而，貨幣印製遊戲會在某一天終止


and the rest of the world knows this is a certainty
世界其他國家也知道這是必然的


And in response, countries around the world have begun to move away from the dollar
面對這情況，世界各國開始遠離美金


China's begun their own bank transfer system
中國啟動了自己的銀行匯款系統


which is the first international payment system
也就是首個國際支付系統


to compete with the US dollar-based SWIFT system
用以對抗以美元為基礎的SWIFT系統


There's a worldwide move away from the dollar
世界各地脫離美元的運動正在進行


They're trying to rush it out to be completed by of all dates September 2015
他們試圖逃離2015年9月的崩潰


Russia as well has been purchasing gold at record levels
俄羅斯購置黃金的數量創歷史新高


and trade agreements around the world are for the first time in decades being done outside of the US dollar
國際貿易協定也數十年來首次脫離美金


For this and many other reasons, I've been expecting a collapse in the dollar
因為這個及其他諸多原因，我預測美元會崩潰


It’s baked in the cake
這都在預計之下


And I've been telling my subscribers to prepare for this since 2010
我也自2010年起告訴訂閱者作好準備
Back in 2010, I said that we probably had five and no more than 10 years left before the collapse
2010年，我說距離崩潰可能只有5至10年
We're now five years in
現在已過去5年
and I'm seeing the first signs of a major collapse coming this fall
我看到了引起今年9月重大崩潰的徵兆
And part of my reason for this has come with my discovery of the Shemitah
部分原因是我的新發現：安息年

相關影片(2):天馬座行動延續篇（八）金融專家Jeff Berwick預測2015年9月15日將出現經濟大崩潰 48:58 - 01:23:39

________________________________________________________________________________

從以上的訪問內容，我們可以知道Jeff Berwick的預測並非言之無物，也非無的放矢，他的預測除了配合他在過去多年的金融分析經濟外，更同時與聖經記載有開安息年shemitah是息息相關。本blog將於下一篇文章中分享Jeff Berwick所作的預測有關2015年9月中的經濟大崩潰與安息年shemitah的關係。

密切留意!

相關資料:

Jeff berwick預測2015年9月15日世界經濟崩潰(二)
Bible Code 隱藏了2015~2016 年世界大事

參考資料:

2012 榮耀盼望 vol. 288