Jeff berwick預測2015年9月15日世界經濟崩潰(二)

為何Jeff Berwick能夠指出2015年9月15日這個指定性日期，將會發生經濟大崩潰呢？這是來自多方面的印證，而最重要的證據竟然是來自聖經。他發現，每過五十年，踏進以色列人的禧年，神不單會為以色列行大事，甚至世界的經濟都會因為大崩潰，出現全面重整。而下一次的禧年，就是由2015年9月15日開始。

今篇文章主日集中解釋，Jeff berwick預測2015年9月15日世界經濟崩潰的原因和證據。若要了解他的預測部分，請看前一篇文章：
Jeff berwick預測2015年9月15日世界經濟崩潰❨一❩

2015年9月15日
踏入以色列禧年
神使世界經濟大重整！

Jeff Berwick主要從兩本書中，理解每逢以色列人的禧年，世界的經濟都會因為大崩潰的事件。那就是《The Harbinger》以及Jonathan Cahn在2004年9月出版的《安息年的奧秘》"The Mystery of the Shemitah"。猶太拉比Jonathan Cahn發現，原來以色列人每七年經歷一次的安息年(Shemitah)，世界經濟都會出現大動盪。而2015年9月15日，將會是以色列自1967年6月7日重奪整個耶路撒冷的控制權後，踏入第五十年。第五十年就是以色列的禧年，神將會取消所有債務，並歸還土地給原主的年限。但每過五十年，踏進以色列人的禧年，神不單會為以色列行大事，甚至，世界的經濟都會因為大崩潰，出現全面重整。而下一次的禧年，就是由2015年9月15日開始。

（有關安息年與禧年的詳盡解釋，可以看看以下文章）
安息年與禧年
https://www.fhl.net/main/question/question55.html

利未記25:1-12
1​​ 耶和華在西乃山對摩西說、
2​​ 你曉諭以色列人說、你們到了我所賜你們那地的時候、地就要向耶和華守安息。
3​​ 六年要耕種田地、也要修理葡萄園、收藏地的出產。
4​​ 第七年地要守聖安息、就是向耶和華守的安息、不可耕種田地、也不可修理葡萄園。
5​​ 遺落自長的莊稼、不可收割、沒有修理的葡萄樹、也不可摘取葡萄．這年、地要守聖安息。
6​​ 地在安息年所出的、要給你和你的僕人、婢女、雇工人、並寄居的外人當食物。
7​​ 這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。
8​​ 你要計算七個安息年、就是七七年．這便為你成了七個安息年、共是四十九年。
9​​ 當年七月初十日、你要大發角聲、這日就是贖罪日、要在遍地發出角聲。
10​​ 第五十年你們要當作聖年、在遍地給一切的居民宣告自由．這年必為你們的禧年、各人要歸自己的產業、各歸本家。
11​​ 第五十年要作為你們的禧年．這年不可耕種、地中自長的、不可收割．沒有修理的葡萄樹、也不可摘取葡萄。
12​​ 因為這是禧年．你們要當作聖年．喫地中自出的土產。


歷史證實
七年的安息年循環

歷史上，安息年真得為世界帶來經濟大調整。按照上兩次安息年，即十四年前，在2001年9月的時候，在以色列人的新年，發生了911事件，當美國股市重開之日，收市下跌歷史性最多的684點，正好對比以七年為循環的安息年。另外，在七年前，2008年9月29日，全球亦經歷金融海嘯，即正是另一次安息年的最後一日，美國股市打破歷史，下跌了777點，即7%，數字上正好對比以七年為循環的安息年。當日亦發生了一件從未發生過的事情，就是美國股市每天開市時，都會有一下響鐘作示意，但當日響鐘卻歷史性失靈了，似乎是暗示股市在當日將會大跌。另外，在歷史上，無論是第一次世界大戰和第二次世界大戰，1973年的全球金融和能源危機，1980年和1987年的股災，甚或是1994年的債券大屠殺，都正正是發生在安息年的日子。

Jeff Berwick 指出，在財經界，七年的安息年循環，可謂是人所共知的事。2015年9月15日，不單是安息年，甚至是每七個安息年，即49年的禧年開始。全世界無論是政府、軍隊、經濟財團、聯合國，甚至是天主教的教宗，都巧合地為今年九月所發生的大事而作出預備。所有世界性的重要政治、軍事、宗教都指向9月，包括，9月15日是以色列新年的「吹角節」，即2015年9月13日至14日之後的一日，如果今年的吹角節，新月在第二天才出現，那麼，9月15日就正正是吹角節。

而著名經濟分析師Martin Armstrong，在20年前已經預測，在2015年10月1日，全球經濟將會出現一次重啟Restart。在今年的七月七年，中國股市正按著Webbot的預測，出現大跌市，並且持續到九月，才會出現真正的股災，同樣，希臘的財務危機，亦印證今年九月將會出現的經濟大崩潰。

世界的政要都在暗示
我們正邁向禧年！

另外，世界銀行IMF的行長Christine Lagarde於2014年1月15日，在美國華盛頓的新聞發佈會上發言時，竟然奇怪地要人留意「七」這個「數字」Numerology 。究竟IMF行長，為何會在新聞會上發表這麼怪異的演說呢？還是他們早在一至兩年前，已經以密碼方式通知深明神秘密碼的Freemason會員，有關將會在2015年9月15日到達的禧年呢？

此外，2014年5月12日，法國外長亦公開發表，有關距離天氣混亂只有整整500日的内容，而500日後就是2015年9月24日，當日正正是以色列的贖罪日，亦已經踏入了禧年。（相關文章：《500日後的氣候危機》）

最後，Jeff Berwick 亦呼籲美國人要及早把所有資產遠離美元和美國銀行，因為美國將會是這次大崩潰的主角，會出現大混亂，所有人亦要買貴金屬、水和食物，甚至槍械預備不時之需。

到了今年9月15日，當踏入以色列重奪耶路撒冷的第50年，即以色列的安息年和禧年，同時這亦是科學家牛頓所預測，踏進七年大災難的年份。同時今年的9月23日，也是另一個特別的重要日子《重要日子． 9月23日 ！》到底，今年的9月會有甚麼事發生呢？

有關Jeff berwick是次全段的分享內容，請閱影片：
Shmittah---2015/09金融危机 @Jeff Berwick--Financial Crisis Planned For September 2015（中文字幕）




關於Jeff Berwick 對安息年與禧年部分的解釋，影片字幕：9:25-11:07

--------------------------------------------------------------------------
Right. This is the part I want to get into

對，這是我想要知曉的部分

I've heard you speak and write on it recently

近來我聽你說過，也看到你寫的文章

It sounds fascinating

這很吸引人

Take as long as you want here, and just tell us more about the Shemitah

請告訴我們更多關於安息年的事兒

Sure. Regarding Shemitah, I want to state for the record

好的，提及安息年，我要在此說明

that my discovery has emerged as part of my financial analysis

這些新發現與我的金融分析息息相關

The Shemitah has religious connotation but that's not my focus

安息年有其宗教含義，但這不是我的關注點

The point is that there're evidence-based ramifications to Shemitah

關鍵在於有證據顯示安息年對人類產生影響

and from a practical standpoint that's what I wish to investigate and address

而實際上，這就是我研究的落腳點

I'm just looking at the facts of what appears to be happening around September of this year

我在研究似乎將要在今年9月發生的事情

and that just happens to be the end of the Shemitah year

而這正好是安息年的終結

Whether this is a coincidence or not remains to be seen

至於這是否是巧合仍有待觀察

And I should also say, that I don't necessarily think this September will be the end crisis of all crises

我還應當說，我不認為今年9月標誌著終極災難

It could be just the beginning of a process

9月也許只是災難進程的開端

that unfolds and takes many years to end in total collapse

接下來幾年漸漸步入完全的崩潰

But that said, I first heard of the Shemitah

我第一次知道安息年這個概念

after reading Jonathan Cahn’s book, The Harbinger

是從Jonathan Cahn著作The Harbinger

That book mostly talked about eerie events related to 9/11 and the Shemitah

那本書講及與911事件與安息年有關的怪異事件

While I found all the events related to 9/11 to be incredibly interesting

我發現所有與911相關聯的事件都無比有趣

the thing that really got my interest was in what he said about the Shemitah

其中吸引我的是作者所提及的安息年

Now as background

容我介紹一下

the Shemitah is the Sabbath year, and it's the 7th year of the seven-year Agricultural Cycle

安息年是以色列人七年農業周期的最後一年

mandated by the Torah for the land of Israel

是摩西五經對土地耕收的規定

And it’s still observed in contemporary Judaism

猶太教今日仍然遵守規定

To put it simply, every seven years is a Shemitah year

簡單來說，每七年就有一個安息年

Because it is based on the Hebrew Calendar

因為歷法基於希伯來日曆

it doesn't fall on the same dates every year as our western calendar

安息年每次在西曆上的日期都不盡相同

But it does follow quite closely

但兩份日歷的日期還算接近

The Shemitah’s also known as a time where all debts are settled

安息年是所有的債務被取消的日子

every seven years

每七年來一次大赦

It also can be interpreted as, the washing away of things

也有「萬物清零」的意思

---------------------------------------------------------------------------------------

關於Jeff Berwick 前兩次安息的經濟調整解釋，影片字幕：911:07-12:33

---------------------------------------------------------------------------------------------------
But what caught my attention was that

但引起我注意的是

the last day of the Shemitah for the last two Shemitahs in 2001 and 2008

2001年與2008年這兩個安息年的最後一日

fell on days with a major market collapse

那兩天證券市場都是大崩潰

The last day of Shemitah in 2001 fell on September 17

安息年在2001年時終結於9月17日

And that was the first day of the US stock markets opened after 9/11

那是911事件後美國證券市場的首個交易日

That day had the greatest one-day stock market point crash in US history after that time

那一天的單日下跌點數創歷史新高

The Dow fell almost 700 points or 7%

道瓊斯指數下瀉近700點，即7%

and it was the record that held for precisely seven years

這個跌幅紀錄足足保持了7年

until the end of the next Shemitah year. That year was 2008

直到下一個安息年的最後一天，即2008年

On September 29, 2008, the exact final day of the Shemitah

2008年9月28日，同樣是安息年的最後一天

the Dow plummeted 777 points

道瓊斯指數崩跌777點

which still today remains the greatest one-day stock market crash of all time

直至今日都是史上最高單日跌幅

You may be noticing quite a few sevens in all of this

也許你注意到出現了幾次7這個數字

As well on that day, it was the only known day on the New York stock exchange

那一天，也是有史以來紐約證券交易所

where the opening bell wouldn’t ring

開市鈴第一次敲不響的一天

You’re watching CNBC's “Squawk on the Street”

你正收看CNBC的華爾街直播

For the opening bell should have rung 5 seconds ago, but has not

開市鈴本應在5秒鐘前響起，然而沒有

I don't know why do we actually need the bell to start trading

不知道為何我們需要門市鈴來開市

There’s a little bit of a consternation down here about there being no bell

大家對於開市鈴敲不響有點驚愕

Alright, our market reporters are standing by

好的，財經記者已準備就緒

Bob Pisani, have you ever seen anything like, no bell?

Bob Pisani，你曾聽聞開市鈴敲不響嗎？

Yeah, that’s a little strange here…

對，有點奇怪……

I then decided to go back to Shemitah years since 1900

接著我決定從1900年開始觀察每一個安息年

---------------------------------------------------------------------------------------------------

關於Jeff Berwick 對歷史上，安息年發生的大事件解釋，影片字幕：912:33-14:32

---------------------------------------------------------------------------------------------------
And I was very surprised of what I found

我的發現令我十分驚訝

1917 was a Shemitah year

1917年是安息年

1917 marked the year that the US entered into World War I

1917年美國開始加入第一次世界大戰

and soon after the Russian, German

不久之前，俄國、德意志

Austrian and Turkish empires have collapsed

奧匈帝國、土耳其帝國均土崩瓦解

Remember the Shemitah is a time of washing away

緊記安息年是「萬物清零」之時

1930-1931 was a Shemitah year

1930至1931年是安息年

and certainly it wasn't a good time to be in the markets

顯然這一年呆在市場裡可沒有好時光

From the beginning of the Shemitah year until the end of the Shemitah

從安息年的歲首到年終

the market dropped 50% from 200 to 100

證券市場下跌50%，從200點掉到100點

And then after the final day of the Shemitah

接著，安息年的最後一天過後

the market dropped another 50% to below 50

指數又掉了50%，收盤時低於50點

Now the next major Shemitah was in 1937-1938

下一次的安息年是1937至1938年

and if you were in the market that year, you'd have lost nearly 50%

若那一年你呆在市場裡，將損失近50%的財富

But more importantly than the stock market during that Shemitah year was what was going on in the world

然而該安息年發生了比證券市場更重大的事

During the Shemitah year in 1938, Germany began foreign aggression

1938年，德國開始對外入侵

and seized Austria and Czechoslovakia

並佔領奧地利與捷克斯洛伐克

The world war that began in 1938 finally ended in September of 1945

二次世界大戰開始於1938年，結束於1945年

nearly on the exact same day as the final day of the Shemitah

結束之日亦非常挨近安息年的最後一日

Countless empires and countries were left devastated by that date

那一日，數不清的帝國與國家變成荒場

again a washing-away if you will

這是又一次「萬物清零」

The next Shemitah was in 1973

下一次安息年是1973年

In 1973, the Bretton Woods Worldwide Monetary System collapsed

1973年布雷頓森林金融體系崩潰

The following Shemitah was in 1980

接下來的一次安息年是1980年

seen by most gold bugs and market historians

被黃金投資者和歷史學家

as marking the end of the massively inflationary 1970s

視為標誌著1970年代高通貨膨脹的終結

Then the next Shemitah year ended in 1987

接著的安息年結束於1987年

During that time Black Monday occurred

那一年，黑色星期一發生了

the biggest one-day percentage drop in history on the Dow

是史上道瓊斯指數最大幅度崩盤的一天

That same week, the London stock market closed

同一星期，倫敦證券市場關閉

due to an extremely rare hurricane having hit London, again a sort of washing away

這是由於罕見颶風來襲，又一次的「清零」

During the next Shemitah

接下來的一次的安息年

the 1994 bond market massacre

1994年債券市場大屠殺

caused financial strife worldwide

並波及全球金融，造成混亂

And I've already mentioned the incredibly bizarre things

我已談及，難以置信的重大事件

that happened during the next two Shemitahs in 2001 and 2008

也在下兩次安息年2001年與2008年發生

---------------------------------------------------------------------------------------------------

關於Jeff Berwick 對2015 年禧年政要們的暗示解釋，影片字幕：914:32-19:38

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Of course you can say that

當然，你可以說

if you look for patterns, you can always find them in one way or another

若你故意尋找規律，你總能找到

and to an extent that's true

某程度上講，那是正確的

But this Shemitah seven-year cycles is so eerily correct

但這個安息年七年循環的概念，是如此精確

that it is well known on Wall Street as the seven-year cycle

於華爾街泛稱為七年循環

For this reason I've been keeping an eye on the end of the next Shemitah year

因此，我一直在關注下一次安息年的結束日

on September 13, 2015

也就是2015年9月13日

And because of this I began doing some research

因此，我開始著手研究

on what events may be happening in or around that time

那一天前後可能發生的事件

 

And the amount of bizarre things scheduled for this coming September

而我發現安排了在9月舉行的事件之數量

is what convinced me something is being planned for this fall

使我深信有些計劃將要在這秋季進行

Yes. Everything you've covered so far is the past

是的，所有你提及的都是過去的事

Let's talk about the present and near future

不如講一下現在及短期內要發生的事

Well, I decided to begin looking up the dates on and around September 13 of this year

首先，我從今年9月13日前後的日子開始

to see if I could find any interesting events

看看有沒有一些特別的事件安排了

And it didn't take long before I found numerous events

好快我就發現有為數不少的事件

all happening on or around that date of major significance

都安排了在這段重大日子進行

The first thing I found was that the United Nations

第一件，我發現第70屆聯合國大會

opens its 70th Session of the UN General Assembly on September 15 in New York City

將於9月15日在紐約舉行

World leaders from around the world will be attending

各國領導人都會出席

They call it the Jubilee session

他們稱之為禧年會議

Now I didn't mention this yet

我還未提及這個概念

but every seven Shemitah, or in other words, every seventh seven-year period

其實每七個安息年，或每七個七年周期

or after every 49 years is called the Jubilee year

也就是每49年之後的一年，就是稱為禧年

Every 50 years

每50年一次

 

In the Jubilee, according to Jewish religion

禧年在於猶太人的信仰

it is the year when God supposedly gives back land taken away from their ancestors to them

就是上帝要歸還從他們先祖手裡沒收的土地

Of note, in the last Jubilee in 1967

留意在上一次1967年的禧年

Israel won the seven-day war

以色列贏得了七日戰爭

when Israel defeated Jordan and captured the West Bank

當時以色列戰勝約旦，獲得約旦河西岸

defeated Egypt and captured the Gaza strip and the Sinai Peninsula

並戰勝了埃及，獲得加沙地帶與西奈半島

and defeated Syria and captured the Golan Heights

還戰勝了敘利亞，取得了戈蘭高地

Looking even further back to the prior Jubilee year in 1918

繼續往前追溯到上一次的禧年，就是1918年

the British Empire took back Jerusalem

當時大英帝國從土耳其

from the Turkish Ottoman Empire

奧斯曼帝國手中奪回了耶路撒冷

And so in both prior Jubilee years

可見在前兩次的禧年裡

there was a major development in Israel

以色列國土都發生重要事件

The next Jubilee year starts on September 14 of this year

下一次禧年將於今年9月14日開始

As well in September, the UN plans to launch a new plan for managing the entire globe

同樣是9月，聯合國計劃啟動一個統籌全球的計劃

called the Sustainable Development Summit from September 25-27

稱為「可持續發展峰會」，定於9月25至27日

Some of the biggest names on the planet

世上最有名望的人士都會在峰會上演講

including Pope Francis will be speaking at the summit

包括羅馬教宗方濟各

The focus of this plan is to expand the scope of global governance

這個計劃的核心是拓展全球政府一體化

Global governance can also be defined as

全球政府一體化也可以定義為

One World Government or a New World Order

單一世界政府，或新世界秩序

The pope, interestingly enough, will be busy in the US all of September

有趣的是教宗整個9月都忙著留在美國

as on September 15 the pope will also be speaking at the UN

9月15日教宗會在聯合國講話

and then on September 24 he will also be speaking at the US congress

之後9月24日在美國國會發表演說

The next thing I notice is that Jade Helm

另一樣我留意到的是「翡翠頭盔演習」

a massive unprecedented rollout of the US military inside of the US
是一項在美國本土舉行的大規模軍事演習

runs from July 15 until September 15

演習期為7月15日至9月15日

This is particularly interesting in that

這事件非常不尋常

there always seems to be a drill being run by the government

因為每當有真實危機出現的同時

during when an actual crisis occurs

政府似乎都部署了軍事演習

Jade Helm has already begun in preparations

「翡翠頭盔演習」已開始預備

and the amount of military equipment being amassed

而當中所涉及軍用裝備的數量

in the US is truly mind-boggling

在美國來說是難以想像之多

There's a lot of speculation that this amount of military build-up in the American South

許多人推測大量軍備運到美國南部

is in preparation for some sort of civil unrest

是為到將要發生的社會騷亂作預備

That speculation built when a number of Walmart stores recently closed on the same day across the Southern US

而近期美國南部許多沃爾瑪超市竟然在同一日

with no notice due to plumbing problems

在沒有預先通報下聲稱因水管問題

and are said to remain closed for six months

而需要關門6個月

This fueled speculation that it is to be used

所以有推測指這些場地有機會

for some sort of detention center for unrest

成為騷亂期間的臨時拘留中心

They said they wouldn't re-open for six months

沃爾瑪說在6個月內也不會重開

which just happens to be after September

亦即會一直關門到9月

But it gets stranger and stranger

然而事情更叫人摸不著頭腦了

Recently the New York-based Federal Reserve announced

最近坐落在紐約的聯儲局宣布

it's moving its operations outside of New York to Chicago

他們將遷離紐約，轉往芝加哥辦公

because of concerns about a natural disaster

理由是要躲避自然災害

One might ask

也許有人會問

what natural disaster are they expecting in New York

他們究竟預期紐約會有甚麼自然災害

that they aren’t expecting in Chicago?

而芝加哥卻不會受影響呢？

Then after the Fed's recent Federal Open Market Committee meeting

聯儲局在最近一次的公開市場委員會議後

it took the highly unusual act of removing all calendar references

非常不尋常地將所有的日程表

from its post-meeting statement

從會議報告裡面註消了

Normally in a post-meeting statement

一般而言在會後的報告中

they include calendar events for upcoming important dates

他們會在日程表上列出各個重要日期

like the next meeting

例如下次會期等等

This time they didn't

但這次卻是甚麼也沒有

And they just alluded that a date range for their long-awaited 0.25% rate hike

他們只暗示期待已久的0.25%加息將何時發生

which alone can almost teeter the entire financial monetary system loaded with debt

加息將會震動整個債台高築的金融貨幣系統

would likely be in the fall

他們暗示很可能會在秋季加息

But while they didn't put any dates of future meetings in their post-meeting notes

雖然他們未有在報告上透露未來會期

they do have dates on their website of upcoming meetings

官方網頁卻列出了相關會議的日期

According to this site

根據官方網頁

the next meeting will be held just after the Shemitah, on September 16 and 17

下一次會議將在安息年結束後的9月16至17日召開

Meanwhile, the US federal government is buying another $62 million

同時，美國聯邦政府再動用了6,200萬美元

rounds of ammunition commonly used in AR-15s for training purpose

購買了應用在AR-15自動步槍的彈藥作訓練用途

And NORAD announced that it's moving back into the Cheyenne Mountains

北美空防司令部亦宣布會遷回於夏延山地區

because it is EMP-hardened

因為該處能夠更有效防御電磁脈衝襲擊

leaving one to ask why NORAD is moving into

這卻不禁讓人猜度為何司令部要在此時

the mountains to protect against a major attack at this time?

退入山脈來防御大型軍事攻擊？

---------------------------------------------------------------------------------------------------

關於Jeff Berwick 指出，2015 年禧年政要們的暗示，影片字幕：19:38-20:37

---------------------------------------------------------------------------------------------------

It certainly appears as though a lot is happening all surrounding this September
看來確實有跡象顯示9月前後要發生很多大事
Absolutely, and the list of strangeness goes on and on
確實如此，不尋常的事件還有更多
There was the strange seven-minute speech by Christine Lagarde of the IMF
例如國際貨幣基金組織(IMF)總裁Christine Lagarde
talking about numerology and the number 7
曾提及有關數字占卜和數字7
that she made in January of last year
那是她上年1月所作的7分鐘怪異演說
She started the speech by saying
她開宗明義就表示：
As you can tell, I do what I'm told
你們看得出，我只是按吩咐而作
And she went on to say
接著她說：
I want to test your
我要測試你們
numerology skills on the magic number 7
對於帶著魔力的數字7的占卜術
Most of you know that is quite a number
你們大多數人都知道這個數字很特別
Thank you so much. Merci beaucoup
非常感謝大家
As you can tell, I do as I'm told
你們看得出，我只是按吩咐而作
...numerology skills by asking you to think about the magic 7
數字占卜術，我要你們思想帶魔力的數字7
Okay? Most of you will know that
好嗎？你們許多人知道
7 is quite a number in all sorts of themes, religions
在各範疇、宗教，7也是個特別的數字
That's a strange speech about numerology and the number 7
這是關於數字占卜和數字7的怪異演說
coming from the managing director of the IMF
竟出自於國際貨幣基金組織總裁

---------------------------------------------------------------------------------------------------

關於Jeff Berwick 指出，2015 年禧年政要們的暗示，影片字幕：20:37-21:12

---------------------------------------------------------------------------------------------------

There was also French Foreign Minister Laurent Fabius
另外，法國外交部長Laurent Fabius
who made a bizarre speech in 2014
於2014年也發表了一個奇怪的演説
stating that we are on the edge of a climatic abyss
說世界此刻處於氣候紊亂的邊緣
We are, all of you know it, on the edge of a climatic abyss
你們都知道，我們處於氣候紊亂的邊緣
In fact, we have 500 days to avoid the climate chaos
事實上，我們只有500天的時間避開氣候大混亂
Out of curiosity, I added up the days from that speech
出於好奇，我從演講當天算起500天
and 500 days from it lands on September 23, 2015
發現就是2015年9月23日
Yet no one questioned him why 500 days exactly
可是卻沒有人追問他，為何正好500天？
----------------------------

關於Jeff berwick指出，現世界局勢的危機，影片字幕：21:12-23:07
--------21:12-23:07--------

You can find many more examples like this
你可以找到很多類似的例子
Everything seems to be gravitating towards this September
所有事件都共同指向今年9月
Something's going on
有一些事要發生
What that is? It’s anyone's guess
是什麼事？大家自行猜測
You wanna take a guess?
你想猜測一下嗎？
There're too many variables to make a solid guess
太多的變數令我難以準確預測
But this is far too many coincidences that
但有太多的巧合
all seem to point to something massive happening around September of this year
似乎都共同指向今年9月發生的重大事件
Also there's Martin Armstrong
此外，還有Martin Armstrong
who was jailed for having a computer model that amazingly predicts
他曾因擁有電腦程式能以準確預測
the fall of currencies, markets and even nations
貨幣、市場以及國家崩潰而入獄
Predicted 20 years ago
他在20年前就預測
that there will be a massive system reset collapse or crisis
將有大型的系統重設崩潰或災難
on October 1, 2015
在2015年10月發生
If you listen to the actions of the Fed
如你留意聯邦政府的舉動
they seem to be worried about some sort of natural disaster
他們好像正擔憂某些自然災難
to happen in the New York area
將會在紐約地區發生
If you listen to NATO, they appear to be preparing for an EMP attack
至於北約，似乎正準備應對電磁脈衝襲擊
If you pay attention to the US military
若你留意一下美軍
they are apparently preparing for a massive amount of unrest inside the US
他們顯然也為本土大量騷亂作準備
And if you pay attention to the UN, September seems to be a very busy month
看看聯合國，9月是非常忙碌的月份
with leaders from around the world, including the pope, attending numerous major events
各國領導人，包括羅馬教宗，將出席許多重要會議
In fact, we've already seen the first rumblings of
事實上，我們已看見一系列崩盤的前奏
the coming collapse happening in both Greece and China
在希臘和中國發生
The Shanghai stock market has already begun to collapse
上海證券市場已開始崩潰
falling more than 30% in the last two months
前兩個月下跌超過30%
and the Chinese Nasdaq fell 40% in the last three weeks
中國納斯達克前三週的跌幅逾40%
And in Greece, the banks and stock market have been closed for weeks
希臘的銀行和證券市場關閉了數週
And they're laying the foundation for a civil chaos
希臘正醞釀一場國內騷亂
that I expect to fully foment over the summer and explode in September
我預計這場騷亂將在夏天點燃，並於9月引爆
This will set off a chain reaction
這將引起一系列的連鎖反應
that will shape the entire US dollar-based financial system
並重塑整個以美元為基礎的金融系統
This is enough evidence for me not to be anywhere near the US from now
這些論據足以說服我要遠離美國
until at least October, and specifically in the month of September
至少直到10月，尤其是9月
This is just too much happening all at once for my comfort
事情實在多得令我無法放鬆下來

--------------------------------------------------------------

關於Jeff berwick對人們的呼籲，影片字幕：23:07-24:56

--------------------------------------------------------------

I've also been advising for years to have no significant assets in US dollars
多年來我也建議別人不要把重大資產放於美元
and certainly not in the US bank
當然更不要放在美國的銀行
And I reiterate that more so now
我現在再次作出呼籲
based on what I see happening in the coming months
這是基於我對未來數月的判斷
If I'm totally wrong
若我的預測完全錯誤
and nothing major happens during that period
那段時間並沒有什麼重大災難發生
then great
那就非常好
It's really not of any harm to prepare for
這是百利而無一害來在這時段
some catastrophic event in the financial and political systems during that time
為金融、政治系統出現的災難作預備
because my advice for preparing for the end of the monetary system as we know it
因為我早就建議為貨幣系統的崩潰作準備
is the same for this September period as it has been for the last few years, and still continues to be
今年9月與過去幾年皆然，一如既往的準備
I'm just getting more adamant on it now
現在我更堅信不移
I've been advising people to get out of the western financial and monetary system
我建議人們遠離歐美金融貨幣體系
get into hard assets, keep cash
買入硬資產，手裡保存現金
precious metals, food, water and guns on hand
貴金屬、食物、水和槍械
to last for at least a number of months
準備好能應付數月的份量
And move yourself and your wealth outside of the US if possible
如有辦法就遠離美國本土，資產也轉移至國外
I think there will be trouble all over the western world
我想整個歐美世界都要出現麻煩
but the US seems to be ground zero for this coming crisis
但美國顯然是這場將臨的災難的策源地
These are all very ominous and negative predictions and advice
這是非常不祥、負面的預測與建議
Are there any potential positives?
是否有一些可能的正面預測？
Oh yes, absolutely
有的，當然有
During any crisis it's often an opportunity to become wealthy
每一次災難都是積累財富的機會
As long as you're aware of what's going on, this could provide tremendous opportunity
只要知道將要發生的事，就會是極大的機遇
Most fortunes have been made in times of extreme crisis
許多財富是在極端災難中出現的
that hardly anyone saw it coming
但不是每個人都看得見
As just one example, I’m telling subscribers of ways to, with limited risk
舉例，我告訴我的讀者在限制風險下
make a fortune if some sort of market calamity occurs this September or October
若9、10月發生市場災難，就要從中獲利
And again as I said, even if nothing dramatic changes this fall
我重申，即使今年秋天沒有極端變化
all of our other advice still applies
我其他的建議還是適用的
and people should be taking that advice immediately
人們應當立即採納這些建議
Very few market analysts see what's going on
很少市場分析師看到將要發生的事件
As we have a great advantage over them when the collapse comes
當災難來臨時，我們將有明顯的優勢
as most don't think a collapse is even possible, much less imminent
因大部分人不認為崩潰會發生，莫說近在咫尺
---------------------------------------------------------------

關於Jeff berwick對是次預測的結語，影片字幕：25:35-25:57

---------------------------------------------------------------

We're now in the final end game for the collapse of monetary, financial
我們正處於貨幣、金融
political and economic systems
政治、經濟系統崩盤前的最後時刻
Those who are prepared
那些做好準備的
and can make it through the transition with themselves and their assets intact
並讓自己和資產順利過渡這時期的
will be able to take advantage of wealth building opportunities of a generational level
將得到難得的積累財富的機遇
Those who are not prepared are going to get hurt in this collapse
那些未作好準備的，則會在崩潰中受害
------------------------------------