希伯來文和希臘文共通指著Alef Tav

2016年5月27日星期五

希伯來文和希臘文共通指著Alef Tav

神創造世界，是按著「貫徹始終的規律」（Pattern）。神在《聖經》處處隱藏 Alef Tav這 Pattern。到了啟示錄，Alef Tav 話謎題才被揭開，就是神「創始成終的 Pattern」！今篇文章就猜你看看《聖經》如何「貫徹始終」的指向 Alef Tav 吧！

撒迦利亞書的希伯來文Alef Tav

撒迦利亞書12：10
我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我（或譯：他；本節同，就是他們所（Alef Tav）扎的；必為我悲哀，如喪獨生子，又為我愁苦，如喪長子。

撒迦利亞書 12 章 10 節，是其中一節非常罕有地，出現 Alef Tav 這個字眼的經文。經文中「就是他們所扎的」正是指向主耶穌，而主耶穌就是神整個救贖計劃的核心。這裡出現神的簽名 Alef Tav 的原因，就是要標示出這節經文所提及，神眼中看人類歷史最重要的事件，就是神的救贖計劃。這字眼成了一個謎題，歷史上，沒有人知道當中 Alef Tav 的解釋。

啟示錄的希臘文Alef Tav

不過，神就在啟示錄 1 章 7 至 8 節，引用撒迦利亞書這段經文作為解謎，不單重複救贖計劃的重要概念，並解釋了 Alef Tav 這個字的意思。

啟示錄 1：7 - 8
看哪，他駕雲降臨！眾目要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們！主　神說：我是阿拉法，我是俄梅戛，（阿拉法，俄梅戛：是希臘字母首末二字），是昔在、今在、以後永在的全能者。

原來，於希臘文中，「阿拉法和俄梅戛」本身就是用來代表星宿，就是由金牛座作為開始，到白羊座結束。當啟示錄一提到「阿拉法和俄梅戛」，人們就會明白，在這裡加上「阿拉法和俄梅戛」，目的就是要解開舊約 Alef Tav 的謎，讓人知道舊約希伯來文的 Alef Tav，原來等同新約希臘文的阿拉法和俄梅戛！兩個字，都是表達同一個意思，甚至在神眼中，兩者是共通的。