2015年1月27日星期二

國際先知Rick Joyner - 預備將要來臨的災難


為將要來臨的災難作出預備,是智慧和警醒的方法!2012信息源源不斷的啓示,知識就是教我們面對災難!然而,國際先知Rick Joyner在上一年,也在分享中教導別人去預備糧食,目的,是為了災難!


國際先知Rick Joyner於講道時, 勸說弟兄姊妹要為將要來臨的災難作出預備。

以下影片就是國際先知Rick Joyner於2014年10月17日, 分享一篇名為「為2015年預備的3個方法」(Three Ways to Prepare for 2015):

第一、為自己及家人儲備6星期至3個月的糧食,及過濾食水的裝置;
第二、為鄰舍預備、藉此收割,帶他們信主;
第三、為其他地方、國家預備及收割他們。


Rick Joyner - "Three Ways to Prepare for 2015" - MorningStar Ministries

節錄部分内容:

Now, so level one, let’s do think of provision
我們第一考慮是糧食上的預備

I’ve been telling our congregations for about eight years now have, start with six-week supply of food and water try to get it to three-month supply for your family, you and your family and then keep on building it until you can start helping some of your neighbors. 
過去8年我一直也有向會眾提及,從預備足夠6星期用的食物和水開始,到擁有足夠你和家人3個月的糧食,然後繼續預備到足夠幫助鄰舍。

I said don’t you have do this all at once but if you can do it all at once, do it but you know we started a while ago. 
我重申,不用一開始就預備所有,當然如果你有能力,可以這樣做,而我們已開始了一段時間。 

I said just buy a couple extra cans every time you go to the store that will store, or something and just build your storehouse. 
我曾說,你們每次購物時,可以額外多買兩個罐頭,並存起來慢慢建立你們的倉庫。

 like Joseph and be prepared.
像約瑟那樣預備充足,

But now a lot of times passed and some of this stuff is coming upon us. 
現在經過一段時間後,有好些資料來到我們手上, 

We need to really consider you know, and very intentionally have in provision of food and water. 
值得我們認真考慮,尤其針對預備食物和水方面。 

..................

Other resources 
其它資源方面

but after ourselves, number two preparedness we’re going to be teaching on all these levels is love your neighbors. 
考慮到自身需要後,第二要預備的,也是我要全面教導大家的,就是愛你們的鄰舍。 

Jesus replied, “Love the Lord your God with all your heart”. 
當耶穌被問到最大的誡命是甚麼時, 

when he was asked the greatest commandment. 
祂曾回答說要盡心愛主你的神, 

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. 
要盡心、盡性、盡意、愛主你的神, 

That’s first. This is the first and greatest commandment. 
這是誡命中的第一,且是最大的, 

And the second is like it: "Love your neighbor as yourself". 
其次也相仿,就是要愛人如己。

 So we’ve got to think about our neighbors and this is where to harvest. This is going to be one of the greatest opportunities for harvest. 
所以,我們也要顧及到鄰舍,並且這將是收割的地方,這將會成為其中一次最大的收割機會。 

And level three is the harvest 
第三就是真正的收割 

When we start looking beyond just our neighbors, just our own neighborhoods what can we do to help other nations prepare? 
當我們開始從鄰舍和社區放眼開去,我們有麼可以幫到其他國家呢? 

What can we do? 
我們可以做甚麼呢? 

You know, you read what happens in Sierra Leone. The way this thing happened so fast when that, you know the first report is that Ebola is way over there, it's miles away from us we don’t have to worry about it, so they didn't do anything to prepare. 
大家都曉得在塞拉利昂發生的事情,事情發生得好快,當第一個有關感染伊波拉個案出現時,他們認為有數英里之遙,所以他們不用擔心,故此他們完全沒有任何預備。

then it came to their village and then they actually were put in a seven-day lockdown. 
隨後病毒進到他們的村莊,他們所處的區域被封鎖7天。 

Now businesses started shutting down all over the place where you couldn't just run to the store and get stuff. 
所有的商舖停止運作,人們不能到店鋪購買物資。

 If you did't have it, you weren't getting it and then they were put in a seven-day shutdown. 
如果你沒有預備,也就無法買到,他們隨後被禁閉7天。

 These are people who most of them live every day waking up how am I going to eat today. 
大部分人每天起來就要思考,我今天如何能取得食物, 

They didn't have seven days worth of food stored. They didn't have water. 
他們沒有儲存足夠7天的食物,也沒有足夠的食水。 

This was a death sentence on many people to be shut in for seven days. 
對許多人而言,禁閉7天就等同被判死刑,

They found out that’s not working. 
他們發現這方法行不通。 

Now we know, we’re hearing the gestation period for Ebola could be up to 42 days. Think of being locked down for 42 days. 
我們知道伊波拉病毒潛伏期高達42日,試想像被封鎖42日。 

There have been four countries so far that had Ebola breakouts and they became Ebola-free. 
而現時有4個國家爆發了伊波拉病毒,他們已被確認抗疫成功。 

I don’t know if you saw this in the news. 
不知你有否看到有關新聞報道。

Four nations, Nigeria we talked about Nigeria was one of them. It broke out there. They dealt with it. They cut it off. They shut it off. 
四個國家,尼日利亞,我們曾說尼日利亞是其中一個國家,疫情在那裡爆發,他們便處理它、杜絕它、隔絕它。

You know how they did it? 
你知道他們是如何做到?

All four these nations, they were asked, “How did you do that?”
四個國家被問:你是怎麼做到的? 

They said, it was the quick response, it was the isolation but it was securing the borders. 
他們說,快速反應和隔離,並嚴守邊境, 

They said securing the borders is No. 1 
他們說嚴守邊境是首要的。 

Alright. Think of that. 
好吧,想到這一點。 

How about...you know that was of nations...how about when there is a breakout of something and you can’t get out of your town, you can’t get out of your city? 
假若有甚麼爆發,你不能離開你的小鎮或城市? 

People, it’s not a lack of faith to start thinking about these things now. And to prepare, prepare now. You can do it in faith, not in panic. 
弟兄姊妹,現在開始思考這些不是缺乏信心,要作預備,現在預備,在信心裡作預備,而不是恐懼裡。

Seek the Lord for strategy. We are gonna be sharing strategy. You can go to our website. 
向主尋求策略,我們會共享策略,你可到我們的網站。 

We are gonna be, think about doing this, this way and different things you can do. 
我們要循不同方向思考,並思考各種預備,

There are other people that are miles ahead of us preparing but we want to be taking care. 
有些人遠比我們更早開始準備,但我們要謹慎的準備。 

We want to be at the place where everyone of us don't have to worry about these things, because we are ready. 
希望我們任何一人也不會為事情憂慮,因為我們已經預備好。 

We are putting together these little backpacks where you can throw in your car. It's got four days worth of food and water, blankets, fire you know, different things that you need to survive. 
我們要預備小背包,可以放在車裡,它有足夠四天用的食物和水、毛毯、火,總之是各種求生物品。

So if you are caught four days away, you can get home. Things like that.
即使你被迫在外滯留4天,最終也能回家,諸如此類。 

We've got a lot of people. They have been in situations. 
我們認識很多人,他們經歷過這些事情, 

They know how this happens, what unfolds. 
並知道事情會如何發生和演變。 

So you know why reinvent the wheel? 
所以何需推倒重來? 

That's parts they've been shown and we want to start passing this information being a resource for all of these things. 
他們已知悉這些資訊,我們希望開始傳遞這些信息,成為這些事情的資料庫。 

But I tell you: we need to think preparation. 
但我告訴你:我們需要思考預備。


小結

大家可見,先知Rick Joyner確實接收到神的警告,就是要為將來作準確預告。基督徒有耳可聽的,就應當聽。而先知的角色,亦只是聽到神的警告後,發出呼聲。 因此,先知Rick Joyner在發出警告後,只能與另一位國際先知John Paul Jackson一樣, 給予有限度的答案,就是儲備數個月的糧食、食水和現金。 極其量,這只會讓基督徒免於在大災難中變成災民的其中一份子。但唯有執政的教會,才會有著 神全備的信息。在災難中,不僅不會成為難民,還會如約瑟一般,成為國家的答案!



延伸閱讀:

1 則留言:

  1. 在災難中,不僅不會成為難民,還會如約瑟一般,成為國家的答案!

    回覆刪除