2012年1月16日星期一

Webbot應驗篇----美國限制貨幣流通


Web Bot 在九月發佈,但在十一月時新聞也作出報導。
美國已不准許他們以現金支付二手貨品,限制他們不能使用現金,而使用電子貨幣支付。所以,這些商店將面臨倒閉。
 若你要賣出一件東西,可能只是一部手提電話,但就是全部二手商店,
都規定不可用現金交易,一定要用電子貨幣!
這就在過去數星期中,在美國一個一個城鎮推行的政策。

Cold hard cash. It's good everywhere you go, right?
實在的現鈔,讓你可以方便地隨處使用,對嗎?
You can use it to pay for anything.
你可以用來購買任何東西。
But that's not the case here in Louisiana now. It's a law that was passed during this year's busy legislative session.
但在路易士安娜,現在已不再是這樣。在今年頻密的立法時間表,通過了一條法例。
House bill 195 basically says those who buy and sell second hand goods cannot use cash to make those transactions,
法案195 基本上禁止所有用現金購買或售賣二手物件。
and it flew so far under the radar that most businesses don't even know about it.
此法例像一架在雷達探測範圍下方飛行的飛機,大部分店舖也不知道有此法例。
"We're gonna lose a lot of business,"
這會使我們損失很多生意。
"We don't want this cash transaction to be taken away from us. It's an everyday transaction,"
我們不想取消以現金交易,這是我們日常的交易。
Danny Guidry, owns a Pioneer Trading Post in Lafayette. He deals in buying and selling unique second hand items.
Danny Guidry 在拉斐特開設一間小店。他買賣特色二手物件。
"I think everyone in this business once they find out about it. They're will definitely be a lot of uproar."
我認為,每一位經營這行業的人,當發現這條法例,他們一定會有很大的不滿。
但這是前所未有的,現在卻已成為法律。


接著Web Bot 提到,在2012 年的新聞裡,會充滿著以下這些信息,就如:限制貨幣流通、限制聘請人、將人列為黑名單、限制貨物流通、限制工人的行動,並且劃定一些地方成為貧民區。
這些事件,單單聽見也教人感到心寒,然而它卻在美金崩潰前出現!


沒有留言:

發佈留言